OP
|
UTC
Molto Verboso
S150 '09, Beo 500ie '08
Joined: UTC
Posts: 1193 Location: Bermuda |
|
|
RIP
Veni, Vidi, Posti
In garage: Yamaha Tricity 155 Urban 2019 - MV Agusta 125 RS 1956
Joined: UTC
Posts: 8291 Location: Latina (Italy) |
UTC
quote
Slogan: "Who Vespa eats apples".
Today it wouldn't work, young people eat little fruit and lots of technology ... they are constipated. |
|
RIP
Veni, Vidi, Posti
In garage: Yamaha Tricity 155 Urban 2019 - MV Agusta 125 RS 1956
Joined: UTC
Posts: 8291 Location: Latina (Italy) |
UTC
quote
Sorry, I don't understand spoken English so I didn't understand the reason for that cruelty in the video; can you explain it to me? Thanks
|
Veni, Vidi, Posti
GTS 300ABS, Buddy 125, Buddy Kick 125
Joined: UTC
Posts: 13319 Location: Oregon City, OR |
UTC
quote
Attila wrote: Sorry, I don't understand spoken English so I didn't understand the reason for that cruelty in the video; can you explain it to me? Thanks |
|
UTC
quote
I am an English speaker and I don't get it either.
I think the video is a parody of authentic advertisements. But I believe the point that Tortoise was trying to make is that Vespas are cherished, while Chinese scooters have so little reputation that they are thrown off a cliff for sport. Google translate: Sono un madrelingua inglese e non capisco neanche. Penso che il video sia una parodia di pubblicità autentiche. Ma credo che il punto che Tortoise stava cercando di sottolineare sia che le Vespe siano apprezzate, mentre gli scooter cinesi hanno così poca reputazione da essere gettati da una scogliera per lo sport. |
RIP
Veni, Vidi, Posti
In garage: Yamaha Tricity 155 Urban 2019 - MV Agusta 125 RS 1956
Joined: UTC
Posts: 8291 Location: Latina (Italy) |
UTC
quote
Dooglas wrote: Attila wrote: Sorry, I don't understand spoken English so I didn't understand the reason for that cruelty in the video; can you explain it to me? Thanks |
RIP
Veni, Vidi, Posti
In garage: Yamaha Tricity 155 Urban 2019 - MV Agusta 125 RS 1956
Joined: UTC
Posts: 8291 Location: Latina (Italy) |
UTC
quote
pmatulew wrote: I am an English speaker and I don't get it either. I think the video is a parody of authentic advertisements. But I believe the point that Tortoise was trying to make is that Vespas are cherished, while Chinese scooters have so little reputation that they are thrown off a cliff for sport. Google translate: Sono un madrelingua inglese e non capisco neanche. Penso che il video sia una parodia di pubblicità autentiche. Ma credo che il punto che Tortoise stava cercando di sottolineare sia che le Vespe siano apprezzate, mentre gli scooter cinesi hanno così poca reputazione da essere gettati da una scogliera per lo sport. |
Veni, Vidi, Posti
2023 Arancia Impulsivo Vespa GTS300 HPE , 2022 BMW R1250GSA 40th Anniversary, 2019 Ural Gear Up
Joined: UTC
Posts: 8508 Location: Toronto |
UTC
quote
Dooglas wrote: Attila wrote: Sorry, I don't understand spoken English so I didn't understand the reason for that cruelty in the video; can you explain it to me? Thanks |
RIP
Veni, Vidi, Posti
In garage: Yamaha Tricity 155 Urban 2019 - MV Agusta 125 RS 1956
Joined: UTC
Posts: 8291 Location: Latina (Italy) |
UTC
quote
Hahahaha! I understood this right away! Very fine.
PS: Harb ... your Lol program is very popular here, I really like the actors who play it. |
Modern Vespa is the premier site for modern Vespa and Piaggio scooters. Vespa GTS300, GTS250, GTV, GT200, LX150, LXS, ET4, ET2, MP3, Fuoco, Elettrica and more.