Different size engines have different lubrication needs.
There is nothing "magical" about 2%. That is simply the compromise solution for introducing sufficient lubricant when the fuel itself is the only vehicle for carrying the lubricant.
A significant portion of the lubrication requirements in a 2T engine have nothing to do with the combustion chamber. Everything below the combustion chamber (crank bearings, connecting rod end bearings, etc) needs to be lubricated. What do "fuel/air" have to do with these components?
While an auto lube "appears" to add lubricant to the fuel/air mix, it is more correctly injecting lube into the crankcase induction aperature to lube there. Lubricant is carried into the combustion chamber, simply because a crankcase induction system has no other choice. It's simply an unavoidable part of a sumpless engine.
There are wet sump, direct injection 2T engines that do not feed lubricant into the combustion chamber, just as 4T engines do not feed lube into the combustion chamber. Note the oil sump in the drawing below, where the fuel and air are both introduced separately, AND above the piston top.
The whole idea behind a premix, 2T engine is simplicity. Far fewer moving parts. In order to get more precise lubrication over the full range of operation, autolube is added. Even more precision can be achieved by adding lube galleys and directly lubricating components.