George, here in the UK the blue Castrol antifreeze may not be compatible with what's already in your bike. You don't say which Castrol antifreeze you have used. There are two types over here in the UK that I know of. I have a garage full of Castrol engine coolant, blue and could not use it in my GTS300. But, from memory just at this moment I cannot recall the full details. The d3306 spec you mention is of no real value as many types of AF meet that. Although Castrol says they are universally compatible, they mean it can be used in all engines, except some engines with a particular alloy in them. It does not mean you can mix them with any other make or type of coolant. A full flush may be needed first. I've got the full spec sheets for Castrol somewhere so I'll come back to you with more info soon. I use Comma engine coolant OAT. It's red in colour but colour is of course, as said above, not the important thing.
Below in the first download box, if you click the 'download' button you will see the spec sheet for Comma OAT concentrate AF. It's free of all the nasty stuff that damages your engine. But only leave it in your motor for two years, not 5 as it suggests on the product bottle. From memory, one of the Castrol AF's contains silicate, but can't remember which one so watch this space.
Ok, got the Castrol sheet in the second box below for the one that may be ok, but it doesn't meet ASTM D3306. This means you may have put the other type in your motor with IAT or SOAT. Can't be completely sure yet. Here's the sheet anyway....