elmonchichi wrote:
Twin01 wrote:
...work whoopie...sticky beak...
sorry, but...um...what?
Whoopie - employer owned car - comes from a slang in a mine north of Adelaide - everyone there drives the company cars and has a bit of fun ("Whoopie" yelled out in excitement) in them - can also be the other sort of (amourous) "whoopie", but that is not usually done in a work car!
sticky beak - someone who is prying into others business - the poms would say a nosie parker.
sorry for the colloquialisms