Going with a head bolt will give you lower readings - and reportedly a bit more delay in temp change in the cylinder.
Ray - there was a discussion - but quick search didn't turn up for me either.
As long as you stay consistent (with where you have it), you can get to know that scoot's safe operating temp through experience.
It just might not be the same number you get at the plug.
FM - I have a similar head on my build.
I have a fancy mill to drill holes with - but a careful job with a hand drill could do the same.
Just make sure if you go this route to have the head nicely clamped do a bench so it stays still for you.
On the head - there are areas next to the plug with lots of meat in them.
I decided to drill and tap a hole for the 10mm sending unit for my CHT.
Pics below if you haven't seen previously.