I got the scooter running so I want to thank everyone that took the time to respond to my post and share the wiring configuration that worked for me for the benefit of someone that may find this post in the future.
First, a brief summary, I purchased a new engine for my 65 Vespa VBB2T which converted it from a 6-volt scooter with points and condenser to a 12-volt scooter with electronic ignition. The engine swap was more involved than I expected. I ended up installing a CDI, voltage regulator, replacing and rewiring the brake switch, replacing the main switch on the handlebar, installed a 12-volt horn and replaced the light bulbs.
On my scooter I needed a brake switch that completed the circuit when the brake pedal was pushed forward which allowed the switch plunger to move out.
The only bulb I had difficulty finding in 12-volt was the festoon for the speedo. I only found one place in this country that sold a 6 x 28 mm long bulb and it was 1.2 watts not the original 0.5 watts. I had to purchase 10 of them so I have extra if you are in need.
Main Switch from Beedspeed - 12-Volt Conversion (closer) Part # DB12990 picture below
Horn 12-Volt from Scooter Mercato Part # 12VHORNAC-Shell
Festoon Bulb for Speedo from Interlight Part # WW-3VJ6-1
On the advice of someone that responded in an earlier message I purchased an inexpensive 12-volt battery so I could test everything EXCEPT the horn without starting the engine.
So, onto the wiring which was the original purpose of this thread.
Below is the 6-volt wiring diagram of the scooter before the conversion so you can see what I started with.
Followed by the Atomic" wiring diagram I ended up with but with modifications to the connections at the main switch as noted below.
Terminal #1 - Tape up and do not use the black wire
Terminal #3 - The 2 green wires from the horn
Terminal #4 - 2 yellow and the blue speedo wire
Terminal #6 - Brown wire to the headlight
Terminal #7 - Purple wire to headlight
Terminal #8 - White wire from horn. Terminal above the 8 in the picture
Terminal #M - Red wire for the kill switch (terminal next to the notch on the right side of the switch.
Ignore the oval at the junction box the says "join".
Image my delight after trying to get the scooter to run (old engine) for several years when the new engine fired up. Then image me laughing like hell when I couldn't get it to shut off. I had to pull the sparkplug wire.
After replacing the main switch, I elected to put the old cover back on because it had a better finish. Well, it turns out the kill switch contacts built into the inside of the two covers were slightly different. The kill switch functioned correctly once the cover was replaced with the one that came with the new main switch.
I don't think the saga is over for this scooter because it is more difficult to get started then it should be which will probably end up with another thread.
Hope this will end up helping someone.