Those "grind marks" are consistently spaced between each like gear teeth marks.
BTW, you may want to consider not starting a new post each time you come up with an issue on the same project. You're all over the place with different post but no history. Add the fact that you don't provide results of your fix after other's provided suggestions makes it difficult to assist you.
To say all of that it maybe a bodge based on the previous posts and location. Maybe not but not original so anything could have been done to it. My bodge definition maybe different from others because of price, exported, and intentions to unsuspected buyers....like Planet Vespa. If it stays local, cheap, with no negative intentions...its not like the bodges that we see over here.
But still, if you want to get better assistants with everything, keep it all together so others have a history of whats going on.
Front hub corroded...
https://modernvespa.com/forum/post2449038?highlight=#2449038
Bodge wiring..
https://modernvespa.com/forum/post2435780?highlight=#2435780
Painted spring to look copper...
https://modernvespa.com/forum/post2480046?highlight=#2480046
Start of the project...maybe bodgery work with decals and yellow boots but the scoot is local??? This thread maybe the one you should add all your questions, too.
https://modernvespa.com/forum/post2441475?highlight=#2441475
GOOD LUCK!