I removed the whole EVAP canister system. Just make sure to mark which hose is which incase you have to fix something or put it back. I forgot to mark the hoses and now its a mystery which is which. Oh well.
EVAP Canister Removal 2016 series Mp3
Both hoses are plugged with some 1/4 in machine screws I had around the garage and secured with zip ties to tighten the hoses around the screws so they do not fall out. The two hoses are tucked between the side panels and luggage box and secured to the frame with another zip tie to keep them from moving around. Fully removing the hoses was too much effort.
Its been about 2 years and a few thousands of miles since the operation and I have had zero issues with fuel, engine, anything. The added cargo-space is great.