I have a few waterproof marine pockets that I use to hold vehicle paperwork and small essentials. As baba12 notes, there isn't much space. The pockets sit flat depending on content. Because it's clear, I can easily grab the pocket I need.
It's not as slick as a center console divider, but it works.
Plus I can take the entire pocket out and put it in my manpurse or bag if I need the contents off-bike after I park. Then toss it back in the glovebox when I get back.
A set is about $10 on amazon. There are also more premium options available.