Happy Wanderer,
It has been many moons since I have had the good fortune to visit your great country. I was in Portsmouth, on my way back to Minnesota after four years in Italy, purchasing a new MG Midget (shipped back). The countryside was beautiful. I was hitting all the tourist haunts, (Stonehenge, Drury Lane Theatre in London). Unfortunately, I never got North of London.
I had an uncle, Conrad (Winnipeg, Canada) who traced the family, before the internet, using burial records produced by the Church of the Latter Saints. Evidently, their faith allows them to go back in time and bring ancestral relatives forward into heaven. Consequently, they have every burial record in the USA cataloged. To the point, he traced my family back to William Copeland (1783).
Information is missing between 1650-1783. Local court records were lost or burned down. Family folklore (oral tradition) spoke of being kicked out of England in 1650 and being related to Sir John Coupland.
So there you go. More info than you needed or asked for. So, I am a British just like you. I just got forcibly "Transported to the colonies". Virginia.
Yes, that property is reasonable priced. To far gone to go home-home.
Bob Copeland
Home sweet home - with Pubs, Fish and Chips and watching the BBC