Welcome to MV! We'll get you sorted out in short order, I'm sure.
Also, thanks for sharing a video with your question, because it saves me having to ask!
Just to confirm...it only does it in gear. So that means something rubbing related to the wheel, gearbox, or clutch.
Good news is that only one of those three things requires cracking the cases (a gearbox issue) and I don't think it's that. The rest you can probably check with the motor in the bike.
A few more questions to complete your Intake Questionnaire:
- Is this scoot new to you, or has it run without issues for a while?
- Have you made any changes to the scoot before this started?
- Has it developed any leaks?
- What's your mechanical comfort level? (So we know how explicit to make our guidance)
First off, I'd also make sure it's not something really simple like the rear tire rubbing on the clutch cover. Just remove the wheel and look for signs of rubbing.
Then, I'd get the rear wheel off the ground and in Neutral, but not running. Rotate the rear wheel by hand and determine what, if anything, you can hear.
If it's in the gearbox, you'll hear the whining sound, but that doesn't sound like the gearbox to me, so we can return to that down the road.
If it's not in the gearbox, you're probably looking at something on the clutch. Good news there is that you don't need to drop the motor to get at it. Just remove the rear wheel and you can get to the clutch. This would be consistent with jerkiness, though the whining is a bit of a mystery still.
It'll be easier to access the clutch if you can lay the bike over (probably want to remove the gas tank or have it less than 1/2 full for this) so you can both see what you're doing and also not by lying on the ground working over your head.
One final note, you're almost certainly going to need a
clutch castle nut tool to remove the clutch, so either order/borrow one up front or be ready to have the bike open for a few days until you can get one.
And, again, Welcome to the Dark Side!