https://www.youtube.com/watch?v=825iqly0Ah4
It is in French, but it it pretty clear what the procedure is. My french it just enough to order a croissant at the bakery during holidays, so I did not understand anything in the youtube video
Put it back in the position you started in. So count the number of turns so you can reverse it to it's original position.
If you have to disasemble it like I did,
First you have to umount the potentiometer on front of the gearbox.
The shaft of the gearbox for the potentiometer has a flat side. So I marked its position with pen on the gearbox. I also put some tape on the rotating part of the potentiometer to prevent it from turning while hanging loose. And also marked the position of the flat side of the hole for the axis to be sure.
After removing the potentiometer you see 3 allenbolts, these go trough the main gearbox to the rear and hold the electric motor and its little gearbox in place. When you loosen these 3 bolts you can remove the motor plus its gearbox and service it on the workbench.
If the electric motor is the problem, it is one unit with the gearbox an very expensive when you buy it from piaggio.
https://www.easyparts.nl/Electric-Engine-Group-p33565813?mgp=0-4019-1-m420-m2091-m2468-m11540-s11542-d103979
It is a motor for whiperblades on cars. Piaggio buys them from a company called OSLV, their brand and partnumber is labeled on your motor.
I found and aftermarket whipermotor with a different gearbox for arpoxx. 10% of the price. You would have to switch the gearbox with you own.
https://www.autodoc.nl/mapco/7932595. I selected this one. Wiring is also different and I am not sure if it has enough torque but I would have given it a try. Just for fun because I am a tech nerd
. This was my plan B, but fortunately plan A was suffcient.
Plan C was buying it directly form OSLV They sell it at approx. half the price:
https://care.oslv.com/products/c9900463/3-87.html