I have a Shad topcase and Brakelight Kit. The instructions are essentially non-existent. Does anyone know where I should tap into the wires on the BV?

There is a wire bundle under the rack, but I think I need to tap into the wires at the back of the under-seat storage. How do I route the Shad wires to tap into the BV wires?