I worked on the latch mechanism on my Liberty 150. I have no idea if your BV and my Liberty are similar enough for me to make comparisons. But in the mode of being helpful, here is my reply explaining what I did from my post on my latch problem (The original post is here
https://modernvespa.com/forum/topic195598#2767214):
Dear Old Schooot,
I closed up the top of the scooter, thus hiding the top view just before I read your post. Here is a side view.
I'll start with the most obvious, at least to me. The red and yellow blocks are the terminations of the manual latch release cable and the button-activated latch release (I don't know color goes with which activator).
To the right of them coming out of a hole in each color block you can see the actual cables.
To the right of the actual cable are the two over-molded stiffeners that help the cables make the turn coming from front of the scooter down the right side and making a turn into the center of the scooter to where the latch is.
These over-moldings have grooves towards the red and yellow cable terminations. The grooves fit into retaining notches built into the latch mechanism. I can see them in the photo, but I'm not sure how to locate them for someone else. The latch bracket makes a "3" shape with the top arm of the 3 above the red cable, the middle arm between the two cables and the bottom arm of the 3 below the yellow cable.
In the foreground, and unimportant, is an electrical cable coming from the right of the photo and a screwdriver coming from the left of the photo holding said cable out of the way for me to take the photo.
It is nice to get a reply and request from the most prolific Liberty poster.
It is foggy here as I type this, and so I'm remembering your lovely moody foggy photos of your Liberty.
Thanks,
Marc
Seat Latch Cables seen from right rear.