2001 ET4. Fuel gauge when full reads no higher than 2/3rds of a tank, and when empty stops at 1/4 of a tank. Any way to correct this issue?

Thanks peeps.