I don't know if maybe I'm using the wrong term here, which is making my searching life difficult.
Also, the "Shop Manual" for the LX 150 on the wiki is a dead link (<strongbad>404'd!!!!!!</strongbad voice).
Anyway, I kind of needed to remove the dashboard on my LX 150 today, at least that's what I thought. Specifically, I learned on Friday that my scooter cover acts like a sail. Heavy rain + wind = should have let the scooter get rained on. It fell on the right side. Luckily (heh) the cover cushioned the fall, so the body damage was minimal (a few tiny scratches that look like they are only in the clearcoat, not the powder coat).
Unfortunately (and I only discovered it this morning, when I was getting ready to ride to work), it ALSO pushed the right handlebar partway up into the steering column assembly. The brake and throttle seemed to have some "play", but the throttle of course would stick wherever you left it rather than spring back to neutral.
I tried to take the body panels off to take a look at what was going on inside, but that's not easy to do. I looked at the installation guide for the Jettin' headlamp cowling, feeling clever, but those instructions don't apply to my LX150 - there's no reservoir screws, for example. The only external screws that have anything to do with this panel are on the bottom of the handlebar, directly below the thumb button clusters (horn / killswitch). Those removed, the panel felt "looser", but I didn't want to force anything. There's a difference between a DIY repair and a "crap now I need a dealer to put the damn thing back together".
Soooooo.... Long story longer, with the screws out, I was able to separate the body panels enough to just pull (officially, I yooksed it, but I've never seen that word in print before) the handlebar/throttle assembly back into place. It popped in with a satisfying "thunk". Screws back in, and we're tooling around the block on a test ride. All seems okay. I'm going to take it in for 600 mi service pretty soon anyway, I'll have the dealer look at it then.
However, I'd like to know how to do this in the future, at least for my own intellectual curiosity. Maybe when the dealer services it, I can stick around and ask questions.