I don't have any experience with a stripped drain plug but have plenty of experience with stripped nuts and bolts. Once I've determined that nut is stripped, I generally try large vice grips. I don't know how the brass will stand up to that kind of abuse; steel seems to be fine. I generally start with a relatively light grip and increase if the vicegrips slip off. Wear gloves so you don't damage your knuckles/hands on some part of the bike.
Have you talked to a mechanic? There are likely other tricks like hitting it with nitrogen to lower the temperature which shrinks the metal which should loosen it up but I have no direct experience with this.
Drilling it out could be tricky - you don't want to damage the threads on the engine casing. I'd make that the last resort.
You might also try an easy out but my guess is that the hard steel of the easy out will probably tear the brass.
You're not the first person to do this so I'm sure there's a well known solution.
BTW, how'd it get so tight? Did you use a torque wrench to tgihten it or just tighten it by feel? Torquing soft metal parts is important to make sure its tight enough and not so tight that it won't come off.
Let us know how it turns out.
Miguel
⚠️ Last edited by Miguel on UTC; edited 2 times