Not sure about the verbiage your using. "Crankshaft seal"? I think you mean the clutchside seal.
Anyway... There are 3 seals the flyside, the clutchside, and the rearhub seal.
The flyside and rearhub can be replaced without splitting the cases.
If your not 100% positive which one is leaking, just replace those two and see where you stand. If you are still leaking air, you'll have to drop the engine to do the clutchside seal.
The other prominent area that sucks air is the carb manifold area. It has a little felt packing ring that needs to be greased well and then the manifold collar usually needs a little sealant/hylomar.
Check this website:
http://www.smallframes.com/
(Navigate to the "Technical" section for more info on how to get it 4-square.)